Mirosław P. Jabłoński

---

Życiorys

Mirosław P. Jabłoński, znany polski autor, rozpoczął swoją edukację na Wydziale Mechanicznym Politechniki Krakowskiej, gdzie ukończył studia w 1981 roku. Po zakończeniu formalnego kształcenia podjął również naukę w zaocznym Studium Scenariuszowym prowadzonej przez PWSFTiTV w Łodzi, co wykazało jego zamiłowanie do sztuki opowiadania historii.

W 1988 roku Jabłoński osiągnął znaczące osiągnięcie, gdyż został laureatem twórczego Stypendium Miasta Krakowa. Jego pierwszym krokiem w świat literatury fantastycznonaukowej było opowiadanie pt. „Drzewo genealogiczne”, które ukazało się w „Nurcie” w pierwszym numerze z 1978 roku. Oprócz tego, jego prace były publikowane w wielu znanych tytułach jak „Gazeta Krakowska”, „Problemy”, „Pismo Literacko-Artystyczne”, „Fantastyka”, „Nowa Fantastyka” oraz „Fenix”.

W 1982 roku Jabłoński wydał swoją pierwszą powieść, zatytułowaną „Kryptonim 'Psima'” (Iskry), która należała do klasyki fantastyki. Jego twórczość filmowa obejmowała współpracę z reżyserem Piotrem Szulkinem, który stworzył scenariusz do filmu „Ga, ga. Chwała bohaterom”, zainspirowanego tą powieścią oraz filmem „Twaróg” Pier Paolo Pasoliniego.

Pracując jako dziennikarz, Jabłoński aktywnie współpracował z różnymi redakcjami, w tym z krakowską „Gazetą Towarzyską”, „Czasem Krakowskim”, „Gazetą Krakowską” oraz „Gazetą Wyborczą”. Obecnie jego prace można znaleźć głównie w nowojorskim „Nowym Dzienniku”, gdzie publikował reportaże z wielu podróży. Jako członek krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, znacząco wpłynął na rozwój literatury w regionie.

Na uznanie jego twórczości zasługuje fakt, że w październiku 2015 roku otrzymał Ławkę na Plantach w ramach projektu Kody Miasta – Kraków Miasto Literatury UNESCO, co potwierdza jego wkład w rozwój kultury literackiej.

Publikacje

Powieści

Mirosław P. Jabłoński zaprezentował wyjątkowy dorobek literacki, który obejmuje szereg powieści. Wśród nich znajdują się:

• Kryptonim 'Psima’ – pierwsze wydanie ukazało się w 1982 roku, a powtórnie wydano w 2018 roku przez Wydawnictwo Solaris, Olsztyn,
• Nieśmiertelny z Oxa – wydany po raz pierwszy w 1987 roku, również ponownie opublikowany przez Wydawnictwo Solaris w 2018 roku,
• Schron – książka z 1987 roku, znowu wydana przez Solaris w 2018 roku,
• Trzy dni Tygrysa – wydanie z 1987 roku,
• Dubler – publikacja z 1991 roku,
• Duch czasu, czyli: a w Pińczowie dnieje… – wydana w 1991 roku a potem w 2000 i 2013 dzięki Solaris,
• Elektryczne banany, czyli ostatni kontrakt Judasza – oryginalne wydanie z 1996 roku, później także w 2013,
• Tajemnica czwartego apokryfu – współpraca z Andrzejem Mol, wydanie z 2003 roku,
• Duch Czasu 2, czyli Wielka Krucjata Antymatriarchalna – Wydawnictwo Solaris, 2013,
• Wyspa Tegmarka – Wydawnictwo Stalker Books, Olsztyn, 2020,
• Nieprawość (e-book) – Saga EGMONT 2023.

Zbiory opowiadań

W dziełach Jabłońskiego znajdują się również znaczące zbiory opowiadań:

• Posłaniec – współpraca z Andrzejem Drzewińskim, wyd. w 1986 roku przez Naszą Księgarnię,
• Czas wodnika – opublikowany przez Iskry w 1990 roku,
• Sierpem i młotem – wydawnictwo Solaris z 2014 roku,
• Cienie i inne opowiadania (e-book) – Saga EGMONT w 2022 roku.

Opowiadania

Jabłoński jest także autorem przedzinnych opowiadań, takich jak:

• Drzewo genealogiczne – opublikowane w Nurt 1/1978 i innych,
• Naumachia, Pan Jardin oraz Rybak, które ukazały się w latach 1984-1988,
• Wyliczanka i Wyprawa – w zbiorze Czas wodnika z 1990 roku,
• Sklep z płytami i Sexbomba, także w Czas wodnika,
• Termitiera/Termit oraz Spowiedź Mistrza Mąk Piekielnych – wyjątkowe fragmenty, które wzbogaciły literaturę.

Teksty Jabłońskiego tłumaczone na inne języki

Jego prace przetłumaczono na kilka języków, a między nimi:

• Az örjárat (Wyliczanka) opublikowane w Budapeszcie w 1987 roku,
• Citizen’s Town (Miasto obywateli) w texaskim Language Bridges w 1991-93,
• A Pokolbéli Kinok w zbiorze Die Pilotin, Monachium 1994 oraz inne.

Reportaże

Mirosław P. Jabłoński dostarczał również czytelnikom pasjonujące reportaże, w tym:

• Czego nie wiemy o Mikołajkach?,
• USA – wielka włóczęga,
• Tajlandia znaczy Wolny Kraj – cz. I i cz. II,
• Afryka piękna i dzika,
• Pawłowscy w krainie krokodyli – współautorstwo z Dorotą Szuszkiewicz, ukazujące się w prasie.

Tłumaczenia

Jabłoński zajmuje się także tłumaczeniem literatury, czego dowodem są jego przekłady dzieł, takich jak:

• Jonathan Carroll – Na pastwę aniołów oraz Upiorna dłoń,
• Roger Zelazny – Przynieście mi głowę księcia oraz inne,
• Carl Sagan – Kontakt,
• Patricia Cornwell – Cmentarz bezimiennych i wiele innych uznawanych w świecie hitów.

Przekłady opowiadań

W jego dorobku literackim są też przekłady opowiadań, jak na przykład:

• Ray Bradbury – Dynks oraz Isaac Asimov – Playboy i Śluzowaty Bóg,
• Brandon Sanderson – Nowa dusza cesarza oraz Pierworodny,
• Fritz Leiber – Zdążyć na zeppelina,
• Diana Rowland – Miasto Łazarz,
• Patrick Rothfuss – Droga do Levinshir, w Epopeja. Legendy fantasy, Rebis 2015.

Wiersze

Kiedy Jabłoński zmienia formę, jego poezja staje się wizualną ucztą. Przykładem jego dzieła jest wiersz:

• Bywają dni niebywałe – dostępny w Jama: wnętrza poezji, Krakowska Fundacja Literatury, 2015.

Realizacje radiowe

Wielką pasją Jabłońskiego były realizacje radiowe, o czym świadczy:

• Powieść Schron – program III PR, z reżyserią Jana Nowickiego,
• Słuchowisko Mańkut w roku 1987.

Realizacje filmowe

Jabłoński uczestniczył w tworzeniu filmów, takich jak :

• Scenariusz filmu Piotra Szulkina – Ga, ga. Chwała bohaterom, powstał na podstawie Kryptonimu 'Psima’.

Scenariusze

Ostatnia kategoria obejmuje realizacje scenariuszy, które są równie mocno zakorzenione w jego pracy:

• Kraków 1945–1990, z kierownikiem literackim Markiem Sołtysikiem oraz inne odcinki telenowel.

---

Oceń: Mirosław P. Jabłoński

---