Anna Wende-Surmiak

Nauka i edukacja

Anna Irena Wende-Surmiak, znana również z domu Pawłowska, to postać niezwykle zasłużona w dziedzinie kultury i nauki w Polsce. Urodzona 11 kwietnia 1957 roku w Zakopanem, Wende-Surmiak jest nie tylko filologiem romańskim, ale także muzealniczką i tłumaczką, co czyni ją wszechstronną osobą o bogatych osiągnięciach akademickich i zawodowych.

W latach 2012–2022 pełniła funkcję dyrektora Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem, gdzie miała znaczący wpływ na rozwój i promocję dziedzictwa kulturowego regionu. Jej kadencja w muzeum obejmowała szereg innowacyjnych projektów, które przyczyniły się do większej dostępności i zrozumienia kultury górskiej.

Dodatkowo, w latach 2015-2022 Anna Wende-Surmiak sprawowała funkcję prezesa Międzynarodowego Związku Muzeów Górskich, co potwierdza jej zaangażowanie w międzynarodowe środowisko muzealne i wspieranie wymiany kultur.

Jako ekspert w swojej dziedzinie, Wende-Surmiak ma na swoim koncie wiele publikacji oraz wystąpień naukowych, które znacząco wzbogacają naszą wiedzę o kulturze górskiej i filologii romańskiej.

Życiorys

Anna Wende-Surmiak jest osobą, która urodziła się i spędziła swoje dzieciństwo w malowniczym Zakopanem. Jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie ukończyła Instytut Lingwistyki Stosowanej, a także Podyplomowych Studiów Muzeologicznych na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Swoją karierę zawodową rozpoczęła jako tłumaczka, a równocześnie pracowała jako nauczycielka języka francuskiego w Liceum Społecznym w Zakopanem. W 2007 roku dołączyła do zespołu Muzeum Tatrzańskiego, gdzie początkowo zajmowała się kontem międzynarodowymi. Wkrótce potem objęła stanowisko kierownika Działu Edukacji i Promocji, odpowiadając za działania promujące Muzeum. Była również inicjatorką takich wydarzeń jak Noc Muzeów w Zakopanem oraz zainicjowała współpracę Muzeum Tatrzańskiego z Narodowym Muzeum Górskim w Turynie.

W 2012 roku, w wyniku konkursu, Anna Wende-Surmiak została powołana przez Marszałka Województwa Małopolskiego, Marka Sową, na stanowisko dyrektora Muzeum, po ustąpieniu na emeryturę Teresy Jabłońskiej. Funkcję tę pełniła aż do 31 października 2022 roku, kiedy to sama przeszła na zasłużoną emeryturę. W trakcie swojej dziesięcioletniej kadencji Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem uzyskało status Muzeum Narodowego, co stanowi znaczący krok w jego rozwoju.

Dzięki jej staraniom przeprowadzono remont wszystkich oddziałów muzeum, a także rozpoczęto budowę nowego oddziału Muzeum Palace, które będzie miało charakter muzeum martyrologicznego. Oprócz powyższych obowiązków, od 1998 roku Anna Wende-Surmiak jest aktywnym członkiem zarządu Fundacji Antoniego Rząsy w Zakopanem.

Życie prywatne

Anna Wende-Surmiak ma swoje korzenie w rodzinie, która posiada bogate tradycje tatrzańskie. Jest córkąTadeusza Pawłowskiego (1910-1992), znanego taternika oraz alpinisty, oraz Ireny (1925-2004), obydwoje spoczywają na Cmentarzu Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku. Jej przyrodni brat, Marek Pawłowski (ur. 1948), również ma silne powiązania z regionem tatrzańskim, występując jako przewodnik górski oraz wieloletni zarządca Schroniska PTTK w Dolinie Roztoki.

Anna jest matką dwóch synów; jej pierwszy syn, Jakub Wende, jest z jej pierwszego małżeństwa, natomiast Piotr Surmiak jest z drugiego. Jej mąż, Jerzy Surmiak, to również znany przewodnik tatrzański oraz instruktor narciarstwa, co tylko potwierdza ich rodzinną pasję do gór.

Odznaczenia

Oto niektóre z najważniejszych odznaczeń, które otrzymała Anna Wende-Surmiak:

  • złoty medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” w 2022 roku,
  • złota odznaka honorowa Województwa Małopolskiego – Krzyż Małopolski w 2023 roku.

Tłumaczenia

Wśród licznych prac tłumaczeniowych Anny Wende-Surmiak znajdują się przekłady z różnych języków, które mają kluczowe znaczenie w dziedzinie literatury i filozofii.

  • Paul de Saint-Hilaire, Tajemny świat labiryntów, Warszawa : Czakra, 1994, ISBN 83-86098-02-3,
  • Roger de Lafforest, Prawa szczęścia, Warszawa : Czakra, 1994, ISBN 83-86098-00-7.

Przypisy

  1. Anna Irena Wende Surmiak | Powiązania | Rejestr.io [dostęp 13.11.2023 r.]
  2. Zmiana Władz w Muzeum Tatrzańskim – Muzeum Tatrzańskie [dostęp 13.11.2023 r.]
  3. Cmentarze Parafii Najświętszej Rodziny w Zakopanem [dostęp 13.11.2023 r.]
  4. Marek Pawłowski - Przewodnik tatrzański klasy III [dostęp 13.11.2023 r.]
  5. Codzienne życie w Roztoce - Zakopane, Tatry I Podhale - Zakopiański Portal Internetowy [dostęp 13.11.2023 r.]
  6. Jerzy Surmiak and Anna Wende-Surmiak Family: Genealogia Polska ® LLC / Genealogy for free [dostęp 13.11.2023 r.]
  7. Jerzy Surmiak - przewodnik tatrzański, instruktor narciarski [dostęp 13.11.2023 r.]
  8. 24.pl, Anna Wende-Surmiak ze złotym Krzyżem Małopolski (zdjęcia) - podhale24.pl [dostęp 13.11.2023 r.]
  9. Mountain Partnership: News detail [dostęp 02.10.2022 r.]
  10. 24.pl, Medale "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" dla zakopiańczyków (zdjęcia) - podhale24.pl [dostęp 31.07.2022 r.]
  11. Redakcja, Zakopane: Teresa Jabłońska już na emeryturze [dostęp 20.01.2021 r.]
  12. ZakopaneDlaCiebie.pl - Aktualności - Gratulacje i powodzenia we wszystkich zamierzeniach! [dostęp 20.01.2021 r.]
  13. Anna Wende-Surmiak | I Kongres Muzealników Polskich [dostęp 20.01.2021 r.]

Oceń: Anna Wende-Surmiak

★★★★★
Średnia ocena:4.82 Liczba ocen:15